amei o texto, João, como sempre! acho que aprender idiomas é mais um dos hobbies que nos ajuda (ou melhor, nos obriga, né? kkkk) a fazer as coisas com calma, respeitando os processos. a gente quer tudo pra ontem, mas também é bom lembrar de aproveitar a jornada <3 vejo isso pelos meus alunos (sou prof de inglês): cada palavra, expressão, estrutura que eles aprendem é um brilho no olho diferente. eu acho tão bonito! e, como você disse, sempre vamos estar nesse processo, porque nunca vamos dominar alguma língua.
adorei o texto! o espanhol já está na minha vida desde a escola, mas ainda me sinto em processo de aprendizado. eu escuto regurlarmente audiolivros em espanhol (inclusive recomendo) e nesses momentos, mesmo aqui perdida em curitiba sem qualquer outro contato com o idioma, me pego pensando em espanhol. é uma sensação tão boa, valorizo demais esses momentos. ler essa edição me fez pensar que nunca consegui (nem fui muito atrás) de dominar a escrita em espanhol. dominei a compreensão e a fala, a escrita me parece mais difícil. fiquei curiosa com a sua escolha de primeira leitura em espanhol, depois conte aqui! meus primeiros livros em espanhol foram releituras do que eu já tinha lido na tradução.
Luisa, querida, que comentário maravilhoso!! obrigado.
preciso começar a escutar audiolivros, nunca escutei, acredita? acho que pode me ajudar muito para me familiarizar com a língua. nossa, quando me pegar pensando em espanhol, vou chorar de emoção, rs.
pensei também em começar com releituras, mas vou ser mais abusado kkkk com certeza vou fazer uma news especial para isso! torça por mim!!!
amei o texto, João, como sempre! acho que aprender idiomas é mais um dos hobbies que nos ajuda (ou melhor, nos obriga, né? kkkk) a fazer as coisas com calma, respeitando os processos. a gente quer tudo pra ontem, mas também é bom lembrar de aproveitar a jornada <3 vejo isso pelos meus alunos (sou prof de inglês): cada palavra, expressão, estrutura que eles aprendem é um brilho no olho diferente. eu acho tão bonito! e, como você disse, sempre vamos estar nesse processo, porque nunca vamos dominar alguma língua.
que comentário lindo, amiga! obrigado por ele.
exatamente, me sinto como seus alunos!!! e é um processo que nunca vai acabar, né? é sempre possível descobrir algo novo em um novo idioma.
adorei o texto! o espanhol já está na minha vida desde a escola, mas ainda me sinto em processo de aprendizado. eu escuto regurlarmente audiolivros em espanhol (inclusive recomendo) e nesses momentos, mesmo aqui perdida em curitiba sem qualquer outro contato com o idioma, me pego pensando em espanhol. é uma sensação tão boa, valorizo demais esses momentos. ler essa edição me fez pensar que nunca consegui (nem fui muito atrás) de dominar a escrita em espanhol. dominei a compreensão e a fala, a escrita me parece mais difícil. fiquei curiosa com a sua escolha de primeira leitura em espanhol, depois conte aqui! meus primeiros livros em espanhol foram releituras do que eu já tinha lido na tradução.
Luisa, querida, que comentário maravilhoso!! obrigado.
preciso começar a escutar audiolivros, nunca escutei, acredita? acho que pode me ajudar muito para me familiarizar com a língua. nossa, quando me pegar pensando em espanhol, vou chorar de emoção, rs.
pensei também em começar com releituras, mas vou ser mais abusado kkkk com certeza vou fazer uma news especial para isso! torça por mim!!!
preciosidade!!! preciso voltar com a leitura desse livro
obrigado!! volta, por favor